1904 рік — боротьба проти панства набирає обертів. Відвойовувати справедливість селяни прийшли до Пана, а наткнулися на солдатів. Що оберуть селяни? Відстояти правду, чи залишатися рабами? Що оберуть солдати? Бездушно вбити за наказом, чи залишитись чистим перед Богом, совістю і людьми? 2014 рік — Євромайдан. І знову народ проти влади… Так чия ж правда переможе? Чиєю мовою говорить Бог?