Сабирни центар
Стари археолог проналази римску надгробну плочу за којом је трагао читавог живота. Она покрива пролаз с „овог“ на „онај“ свет. При покушају да је помакне професор доживљава срчани удар и убрзо умре. Али, мртав само за околину, он се у ствари налази у некој врсти стања „између живота и смрти“. Како је и жив и мртав у исто време, успоставља везу између живих и мртвих, па мртви, вођени жељом да виде своје рођаке, крећу пролазом који је професор открио испод римске надгробне плоче, у сусрет својим вољеним на „овом“ свету. Али, свет живих није онакав каквим су га замишљали.
