Sezóna
Epizóda
- Epizóda 1: Malá nepozornosť rodí veľké zlo
- Epizóda 2: Nemá zmysel utekať
- Epizóda 3: Nutnosť tvorí zákon
- Epizóda 4: Kto seje vietor, žne búrku
- Epizóda 5: Jeden často vidí dobro tam, kde druhý vidí jeho zlé
- Epizóda 6: Krásu vidia len oči, ktoré sa pozerajú aj na dušu
- Epizóda 7: Kto ide na poľovačku, nemusí sa vrátiť - 1. časť
- Epizóda 8: Kto ide na poľovačku, nemusí sa vrátiť - 2. časť
- Epizóda 9: Kto žije v hneve, nepozná odpočinok
- Epizóda 10: Lepšie vzbudzovať závisť ako ľútosť
Candice Renoirová Séria 9 Nutnosť tvorí zákon
Do juhofrancúzskeho prístavného mestečka Sète, sa prisťahuje čerstvo rozvedená matka štyroch detí. Po desiatich rokoch služobnej prestávky nastupuje do miestnej policajnej stanice ako šéfka jednotky. Candice Renoirová na prvý pohľad nepôsobí zrovna ako policajtka, ale svojou životnou skúsenosťou, osobitými intuíciami aj dedukciami dokáže neraz prekvapiť svojich kolegov. Jej život sa bude neustále pohybovať medzi detektívnymi prípadmi, ktoré bude vyšetrovať, kolegami, ktorých bude musieť presviedčať, že patrí na policajnú stanicu a deťmi, ktoré jej vždy pripravia nejaké problémy.
