Záhradníctvo: Dezertér
Druhá kapitola rodinné kroniky se odehrává na pozadí převratných událostí let 1947 – 1953 kolem noblesního rodinného kadeřnického salonu Valentino. Otto Bock se po válce vrací jako jeho uznávaný šéf spolu s manželkou a jejími sestrami. Všichni se snaží naplnit svůj sen o šťastném životě, jenže přichází únorový komunistický puč a Ottův salon je vyvlastněn státem.
