Víkend v Taipei
John Lawlor je agent DEA, ktorý hrá podľa vlastných pravidiel. Je tvrdý, nekompromisný a vždy o krok pred zločincami. Joey Kang je nepolapiteľná „kuriérka“ v Taipei. Jej odvaha, dôvtip a majstrovské vodičské schopnosti z nej robia legendu podsvetia, ktorá vždy balansuje na hrane zákona. Pred pätnástimi rokmi ich osud spojil. Napriek ich odlišným svetom medzi nimi vzplanula vášeň. Ich vzťah však rozdrvil špinavý svet zločinu a korupcie. John sa vrátil k boju s gangstrami, Joey zostal v nebezpečnom svete ilegálnych obchodov. Teraz, po rokoch, sa ich cesty opäť pretnú v Taipei, kam John prichádza na nebezpečnú misiu. Obaja sa zmenili, obaja si nesú jazvy z minulosti, ale chémia medzi nimi nevybledla. Mesto ich opäť vtiahne do sveta intríg a nebezpečenstva. Tentoraz je v stávke nielen ich vzťah, ale aj ich životy, pretože staré hrozby sú späť.
