Temporada
Episódio
- Episódio 1: O Sucessor de Todo-Poderoso
- Episódio 2: O Veneno Diabólico
- Episódio 3: Um Campo de Batalha no Paraíso
- Episódio 4: O Golpe Final
- Episódio 5: Satã Volta à Sua Forma
- Episódio 6: Um Poder Crescente
- Episódio 7: O Mistério do Firmamento
- Episódio 8: Uma Viragem Diabólica
- Episódio 9: O Fim da Magia Negra
- Episódio 10: Em Idade de se Casar
- Episódio 11: Freezer Contra-Ataca
- Episódio 12: O Misterioso Salvador
- Episódio 13: Uma Má Surpresa para o Freezer
- Episódio 14: Quem É Este Misterioso Guerreiro?
- Episódio 15: O Segredo Bem Guardado
- Episódio 16: A Nova Técnica de Son Goku
- Episódio 17: A Grande Preparação
- Episódio 18: Uma Nova Prova para Son Goku
- Episódio 19: A Chegada dos Cyborgs
- Episódio 20: O Encontro
- Episódio 21: A Arma Secreta dos Cyborgs
- Episódio 22: O Regresso de Vegeta
- Episódio 23: O Segredo de Dr. Gero
- Episódio 24: Quem São os Cyborgs?
- Episódio 25: À Procura do Laboratório
- Episódio 26: O Pesadelo Torna-se Realidade
- Episódio 27: O Último Nascido
- Episódio 28: Um Cyborg Sem Medo e Sem Reprovação
- Episódio 29: Um Combate Sem Igual
- Episódio 30: A Decisão de Satã
- Episódio 31: Son Goku Está no Abrigo
- Episódio 32: O Mau Presságio
Dragon Ball Z Saga dos Ciborgues O Pesadelo Torna-se Realidade
Dragon Ball Z tem uma narrativa mais crua que a sua antecessora mas não por isso menos vibrante. A série divide-se em quatro temporadas: a primeira começa com a chegada dos Guerreiros do Espaço à Terra e o rapto de Son Gohan, filho de Son Goku; na segunda, Bulma, Krillin, Son Gohan e mais tarde Son Goku partem até ao distante Planeta Namek em busca das sete bolas de cristal originais; a terceira introduz um misterioso rapaz vindo do futuro com um aviso terrível; e na quarta, os heróis enfrentam Babidi, um bruxo que pretende despertar o temível Buu Buu, colocando em risco todo o Universo.
