Morderstwo w Valenciennes
Mickael i Yann nie rozmawiali ze sobą od tragedii, która rozbiła ich rodzinę osiemnaście lat temu. Tragiczny wypadek doprowadził do śmierci ich ojca i innych pracowników kopalni. Mickael wierzy, że eksplozja metanu była spowodowana przypadkiem. Yann natomiast uważa, że było to zaplanowane i zatuszowane działanie potężnej rodziny przedsiębiorców, właścicieli lokalnej wytwórni metanu. Teraz, dwaj bracia i policjant, muszą współpracować, by rozwikłać morderstwo popełnione na miejscu eksplozji sprzed lat.
