Doścignąć marzenie
Podróżującej przez nowo otwartą autostradę rodzinie Kwimperów, kończy się benzyna. Problem w tym, że droga nie została jeszcze oficjalnie oddana do użytku. Nadgorliwy biurokrata, który miał nadzorować porządek na drodze postanawia pozbyć się nieproszonych gości. Ojciec rodziny Pop (Arthur O'Connell) stawia opór i wraz z synem Tobym (Elvis Presley) oraz adoptowanymi przez rodzinę: Hollym, Ariadne i bliźniakami Eddym i Teddym rozbija obóz nieopodal drogi.
--}}