July Days
De bende doet van alles om de tijd te doden tijdens hun zomervakantie. Zoals gewoonlijk proberen Mickey en Jack de genegenheid van Mary te winnen. In de tussentijd krijgt de dorpssmid, 'Dad' Anderson, een lucratief contract om een creatie van hem te produceren: een door zeilen aangedreven scooter. De bende heeft het geluk een paar van deze scooters te bemachtigen en vrolijk door de straten van de stad te zeilen.
