Évszak
- Évszak 1 2023-01-01
Örvénylés
A középpontban egy közeli jövőben élő rendőr áll a francia Brest városában, aki felfedez egy időanomáliát, miközben VR-ben épít fel egy tetthelyet, és képessé válik a kommunikációra. Kapcsolatba lép halott feleségével, majd megpróbálja semmissé tenni a rejtélyes balesetet, amely a nő életébe került.
