Egész éjjel talpon
Párizs egy áprilisi éjszakán, 2016-ban. Francket kidobja a legjobb haverja, miután hónapokig meghúzta magát a házában. A férfi kétségbeesetten próbál egy helyet találni magának, ahol meghúzhatná magát. Végül már csak egyetlen megoldása maradt: fel kell csípnie egy lányt annak reményében, hogy az majd hazaviszi őt. Szerencsére Francknek van Tindere. Szerencsétlenségére egész éjjel egy demonstráció zajlik.
