Vörös égbolt
Egy kínai nyomozónő, Wu Wen Li egészen San Diegóig követ egy olyan kínai bandavezért, aki a honfitársait csempészi be az Egyesült Államokba, hogy azokat a boltjaiban dolgoztassa. Ám ugyanez a férfi ölte meg annak idején Wu társait is. San Diegóban viszont a nő kénytelen együttműködni egy ottani ügynökkel és annak csapatával, hogy elkapják a gengsztert. Wu számára pedig szinte azonnal kiderül, hogy teljesen eltérőek a nyomozási szokásaik.
