Egy személyes ügy
A film főhőse, Francois Manéri, a mogorva agglegényként élő magánnyomozó. Mióta elhagyta a felesége, csak a sörét iszogatja esténként, és bambul a tv előtt. Profi a szakmájában, de különösebb kedve nincs a munkájához. Főnöke ezúttal egy eltűnt fiatal lány megkeresésével bízza meg, Manéri azonban szkeptikusan fogadja a feladatot, ami megint a szokásos, reménytelen ügynek látszik. A fiatal Rachel körül látszólag rendben volt minden, bár lénye még anyja előtt is titok, rejtély volt. Amikor egy sötét kapualjban összeverik a lány miatt, Manérit izgatni kezdi a feladat. Kivételes ügybe sodorta az élet...
