Apáim nyomában
1976 nyarán kánikula tombol Svájcban, és a vidéki földterületek könyörtelen sebességgel száradnak ki, ami fenyegeti a terményeket és az állatok életét egyaránt. Nicole és Jean, a baromfitelep tulajdonosai tehetetlenül nézik, ahogy a könyörtelen hőségben egymás után pusztulnak el a csirkéik. 13 éves fiuknak, Gusnak segítenie kell apjának a teendőkben, még akkor is, ha szívesebben olvasna helyette képregényeket vagy kalandozna. Egy nap megérkezik Nicole új barátja, az élénk és lelkes Cécile, aki csak még inkább felforgatja a krízisben lévő család életét. Ebben a túlhevült környezetben szembesül Gus a családi környezet szétesésével, a hagyományos gazdálkodás és a patriarchátus pusztulásával, így gyorsan fel kell nőnie, hátrahagyva a gyermekkor ártatlanságát.
