A csalétek
Guido Carboni, a montreali maffia könyvelője egy akciót követően a fiatal hadnagy, Pudent Poirier karjaiban leheli ki lelkét. A titkosszolgálat főnöke szerint halála előtt a férfi hasznos információkat adott át a hadnagynak. Mellérendeli a sármos Ventura ügynököt, akinek feladata: bármi áron kiszedni a titkos információkat Poirierből.
