Nyár Dániában
Lena, Karen Blixen és az apja nyomát követve érkezik Koppenhágába. Már a hajón összefut Madsszal, aki szintén sokat tud az írónőről és a Távol Afrikától című filmről. A nő gyerekkora óta nem látta a hippi életet élő apját. Az ittléte alatt akarva-akaratlanul összefut a férfival, aki nem árulja el, hogy van egy lánya. Kérdés, hogy az apa nélkül felnőtt Lena tud-e még bízni a férfiakban.
