Patagónia
A Cardiffban élő Gwen és Rhys kapcsolata válságban van, mióta rájöttek, hogy a lány képtelen teherbe esni. Amikor Rhyst megbízzák egy fotós munkával, Gwen úgy érzi, hogy az utazás talán segít egyenesbe hozni a kapcsolatukat. A jó képű walesi-patagóniai Mateo lesz a vezetőjük, aki flörtölni kezd a lánnyal. Eközben Patagóniában az idősödő, argentin Cerys zarándoklatra indul, hogy meglátogassa szülőföldjét, mielőtt meghal. Útjára elkíséri a befelé forduló, fiatal szomszédja. Cerys bátorítja Alejandrót, hogy nézzen szembe az emberekkel, a világgal.
