Saison
Episode
- Episode 1: Il faut se méfier de l'eau qui dort
- Episode 2: Plus on est de fous plus on rit ?
- Episode 3: Pourvu qu'on ait l'ivresse
- Episode 4: À tout seigneur, tout honneur
- Episode 5: Tel est pris qui croyait prendre
- Episode 6: Est assez riche qui ne doit rien
- Episode 7: Malheur à celui par qui le scandale arrive
- Episode 8: La Fin justifie les moyens
Candice Renoir Saison 1
Candice Renoir, mère de quatre enfants, reprend son métier de policière à la BSU de Sète (Hérault) après avoir arrêté pendant dix ans à la suite d'une mise en disponibilité. Pas facile d'être maman, et commandant de police, d'autant plus que Candice a du mal à se faire accepter de ses collègues (elle ne s'entend d'ailleurs pas du tout avec le commissaire Yasmine Attia, sa première supérieure, et encore avec le commissaire Sylvie Leclerc, sa deuxième supérieure) et qu'elle est un peu dépassée par les nouvelles technologies.
