Saison
Episode
- Episode 1: Pourquoi un tournoi ?
- Episode 2: Le spectacle continue
- Episode 3: Le Retour de Songoku
- Episode 4: Ailleurs
- Episode 5: La Fausse Alerte
- Episode 6: Photo de famille
- Episode 7: L'Assaut contre Cell
- Episode 8: Un nouveau dieu
- Episode 9: Les Boules de cristal
- Episode 10: Les Vingt Dernières Minutes
- Episode 11: Les Disciples d'Hercule
- Episode 12: Premier round
- Episode 13: Le Grand Jeu
- Episode 14: La Tactique secrète
- Episode 15: Songoku abandonne
- Episode 16: Le Dernier Participant
- Episode 17: Le Secret de Songohan
- Episode 18: La Mort de C.16
- Episode 19: Les Monstres miniatures
- Episode 20: Bravo Songohan
- Episode 21: Cell K.O.
- Episode 22: La Fin du cauchemar ?
- Episode 23: Le Sacrifice
- Episode 24: La Terreur
- Episode 25: Tel père, tel fils
- Episode 26: Le Jour de la délivrance
- Episode 27: La paix est revenue
- Episode 28: Le Deuxième Souhait
- Episode 29: Le Cauchemar du monde futur
Dragon Ball Z Saga Cell Game Le Cauchemar du monde futur
Dragon Ball Z reprend l'histoire de Sangoku plusieurs années après son mariage avec Chichi. Le couple a un fils nommé Sangohan en hommage à son arrière grand-père du même nom.
