Nighthawks
Stan, greffier du Midwest aux yeux écarquillés, accepte d'accompagner son camarade de calcul privilégié Chad alors qu'ils se lancent dans une exploration de la vie nocturne scintillante de New York, dont les plus sombres secrets sont gardés en captivité par un groupe d'élite de la génération Y comme Nighthawks.
