L'Indic
L'inspecteur Bertrand veut mettre un terme aux activités d'Ange Malaggione, un caïd qui est à la tête du clan des Corses. À l'enterrement d'un truand, il remarque la présence de Leonelli, bras droit de Malaggione, et décide de le filer. Bertrand fait bientôt la connaissance de Sylvia, l'épouse de Leonelli.
