One Last Bloom
Jinichi Hirooka est un ancien boxeur. Après avoir essuyé une défaite suite à une décision injuste de l'arbitre, il a décidé de partir au États-Unis, où il a vécu durant quarante ans. De retour au Japon après tant d'années d'absence, il fait par hasard la rencontre du jeune Shogo Kuroki dans un bar. Boxeur, il traverse une période difficile : il vient lui aussi de perdre un match de façon injuste.
Au fur et à mesure qu'ils discutent, les deux hommes apprennent à se connaître et Shogo en est persuadé : Jinichi ferait un parfait entraîneur. Il supplie alors le vieil homme de devenir son coach, et si au début, Jinichi, qui a raccroché les gants, rechigne un peu à la tâche, il finit par accepter la proposition du jeune boxeur. Ensemble, ils viseront la ceinture de champion du monde.
