Temporada
- Temporada 1 1986-05-03
Episodio
- Episodio 1: Aspirantes para gimnasia rítmica
- Episodio 2: No te vayas, cinta del amor
- Episodio 3: ¿No te importa que me gustes?
- Episodio 4: La época del amor no correspondido
- Episodio 5: Empieza la competición nacional
- Episodio 6: La victoria de Liliana
- Episodio 7: La máxima aspiración
- Episodio 8: Una esperanza para el futuro
- Episodio 9: María, una nueva estrella de Bulgaria
- Episodio 10: Mirando hacia el futuro
- Episodio 11: No interesa la sonrisa de ayer
- Episodio 12: Recupera los sueños olvidados
- Episodio 13: Una excursión escolar
- Episodio 14: Esperanza de comprensión
- Episodio 15: Dos rivales con el mismo sueño
- Episodio 16: El pasaporte a la gloria
- Episodio 17: El momento decisivo
- Episodio 18: El corazón agitado
- Episodio 19: Convertir un sueño en realidad
Piruetas Temporada 1 El pasaporte a la gloria
La colegiala Hikari (Valentina, en la versión española) tiene dos amores: la gimnasia rítmica y Ohishi (Mario en la versión española), un compañero de escuela que es uno de los mejores gimnastas de su liga. Pero Hikari no es la mejor gimnasta de su escuela y Hatsuki (Liliana en la versión española), la mejor gimnasta, también ama a Ohishi. Natsukawa, el amigo de la infancia de Hikari, toca en una banda llamada Mr.D. A lo largo de los años, ha llegado a amar a Hikari muy profundamente. ¿Ganará Hikari el amor de Ohishi? ¿O Natsukawa le ganará a ella? Hikari anhela participar en un campeonato mundial juvenil de gimnasia. ¿Adónde la llevará su sueño?
