Ο Ύπνος της Αρκούδας
Ο δασοφύλακας του πάρκου, Ντόναλντ, στέλνει τις αρκούδες του για χειμερία νάρκη, αλλά ο Χάμφρεϊ προτιμά να μείνει στην αιώρα του. Όταν κοιμάται, το ροχαλητό του τον πετάει έξω και η αναζήτηση του για νέο κρεβάτι τον οδηγεί κατευθείαν στο σπίτι του Ντόναλντ.
