Jahreszeit
Folge
- Folge 1: Ein neues großes Turnier
- Folge 2: Nur eine kleine Durchsage
- Folge 3: Son-Goku ist wieder da
- Folge 4: Abwarten und Tee trinken
- Folge 5: Wiedersehen mit Tao Baibai
- Folge 6: Schön war die Zeit
- Folge 7: Angriff auf Cell
- Folge 8: Der neue Gott
- Folge 9: Die Rückkehr der Dragonballs
- Folge 10: Die Cell-Spiele beginnen
- Folge 11: Mister Satans Jünger
- Folge 12: Son-Goku gegen Cell
- Folge 13: Ohne Rücksicht auf Verluste
- Folge 14: Ein raffinierter Trick
- Folge 15: Son-Goku gibt auf
- Folge 16: Der nächste, bitte!
- Folge 17: Son-Gohans riesige Kraft
- Folge 18: C16s letzter Versuch
- Folge 19: Cells Brut
- Folge 20: Son-Gohan räumt auf
- Folge 21: Nur zwei Schläge
- Folge 22: Das Wahnsinns-Kamehame-Ha
- Folge 23: Son-Goku sagt Lebwohl
- Folge 24: Alles umsonst
- Folge 25: Wie der Vater, so der Sohn
- Folge 26: Der Tag der Rettung
- Folge 27: Son-Gokus Abschied
- Folge 28: Der zweite Wunsch
- Folge 29: Zurück in die Zukunft
Dragonball Z Cell-Spiele Saga C16s letzter Versuch
Viele Jahre sind vergangen seit sich der kleine Son-Goku auf die Suche nach den legendären Dragonballs machte, um zu verhindern, dass sie in die falschen Hände geraten. Jetzt ist er ein erwachsener Mann, ist verheiratet und hat selbst einen kleinen Sohn. Eines Tages taucht ein außerirdischer Krieger auf, der sich als Son-Gokus Bruder Radditz vorstellt und Son-Goku erzählt, dass er keineswegs ein Mensch, sondern ein Saiyajin-Krieger sei. Seine Mission sei es gewesen, die Erde zu vernichten. Nach einem Unfall habe er jedoch sein Gedächtnis verloren. Jetzt sei es an der Zeit, den Auftrag auszuführen. Son-Goku weigert sich jedoch und zieht in den Kampf gegen neue mächtige Feinde.
