Gnavpotten bliver forelsket
På sin butikstur mærker Grump pludselig lugten af noget spændende. Duften viser sig at være kvinden Saimi, og Grump bliver helt salig. Aldrig havde han troet, at en gammel gnavpit kunne føle sig som en teenager igen. Grump må indrømme, at han trives i Saimis selskab: hendes ord, blik og berøring vækker noget i ham, som har troede havde været begravet længe. Men Grumps sønner er skeptiske og begynder at grave i Saimis fortid. De jaloux sønner tror ikke, at Saimi er ærlig omkring sine følelser. De er faktisk sikre på, at hun er ude efter deres arv.
