Sezóna
Epizoda
- Epizoda 1: Když hradba povolí
- Epizoda 2: Prášek
- Epizoda 3: Náš chlapec se vrátil
- Epizoda 4: Pobožní lidé
- Epizoda 5: Běžec
- Epizoda 6: Halleyova kometa
- Epizoda 7: Třináctá komnata
- Epizoda 8: Babočkové odlétají
- Epizoda 9: Pocity viny
- Epizoda 10: Stopař
- Epizoda 11: Ofelie
- Epizoda 12: Lepidlo
- Epizoda 13: Dopis
- Epizoda 14: Chlapec v krabici
- Epizoda 15: Požár na diskotéce
- Epizoda 16: Dobrovolníci
- Epizoda 17: Druhý příchod legendy
- Epizoda 18: Předsevzetí
- Epizoda 19: Pozdní návraty
- Epizoda 20: Dravec
- Epizoda 21: Mateřský instinkt
- Epizoda 22: Plán
- Epizoda 23: Ulička milenců
Odložené případy 1. sezóna Babočkové odlétají
Tvrdohlavá a důmyslná detektivka Lilly Rush (Kathryn Morris) se specializuje na případy vražd, které nikdy nebyly vyřešeny a nyní třeba i celé roky leží bez povšimnutí v policejních archivech. Dříve Rush používala svůj přirozený instinkt k řešení aktuálních případů, ale nyní jako zkušená kriminalistka upřela svou pozornost do zdánlivě zapomenuté minulosti. Vyslýchá svědky, jejichž životy se již od doby spáchání zločinu dávno změnily, využívá nejmodernější poznatky vědy, aby našla důkazy a stopy k případům, který kdysi platily za nevyřešitelné. Současně si uvědomuje, jak vážné následky může její počínání mít. Její práce otvírá staré rány a přináší vzruch tam, kde jednou zčeřená voda opět mlčky plyne do zapomnění.
