S mafií v patách
Jerry je nuzný chicagský zlodějíček, který se díky své drzé a nevycválané puse dostává z jednoho maléru do druhého. Dokonce se tak dostane i do hledáčku místního mafiánského klanu. Přitom nechce zas tolik: jen si žít o něco lépe. Teď se mu ale blýská na časy. Dostal na první pohled jednoduchý úkol. Má hlídat stárnoucího seladona Gina, který se nabídnul, že, pokud mu mafiánský boss koupí vytouženou rybářskou loď, vezme za něj na sebe vinu za spáchanou vraždu. Jerry má vyřídit jeho falešné přiznání a odevzdat ho policii. Všechno jde jako po másle. Alespoň do chvíle, až Gino Jerryho požádá, aby se s ním naposled vypravil k jeho oblíbenému jezeru Tahoe.
