Švagr
Pruderní politik Roger (Taran Killam) plánuje, že požádá dívku svých snů (Gillian Jacobs) o ruku v domě její rodiny u jezera. Všechno se ale zvrtne, když pozná svého potenciálního švagra Todda (Bobby Moynihan) – táborového poradce na plný úvazek se srdcem ze zlata a bláznivým smyslem pro humor, který se touží stát Rogerovým nejlepším přítelem a nakonec ho zatáhne do řady nešťastných událostí. Zatímco se Roger snaží během příšerných rybářských výprav, létání s tryskovým batohem nad vodní hladinou a muzikálů pojednávajících o historii Spojených států postavit na odpor, uvědomí si, že stát se součástí nové rodiny může být obtížnější, než se domníval.
