Saison
- Saison 1 1989-09-21
Episode
- Episode 1: Jusqu'à ce que la mort nous sépare
- Episode 2: Silence, on tue
- Episode 3: Le manchot
- Episode 4: A sorcière, sorcière et demi
- Episode 5: Pas de fumer sans feu
- Episode 6: copains de régiment
- Episode 7: Vengeance à la bombe
- Episode 8: Royaume des aveugles
- Episode 9: Un éléphant dans un jeu de quilles
- Episode 10: Haute protection
- Episode 11: L'ange de la mort
- Episode 12: Mariage tous risque
- Episode 13: Un mort dans la famille
- Episode 14: sexe, flics et video
- Episode 15: La mariée est trop belle
- Episode 16: Une vie de Chien
- Episode 17: Épisode 17
- Episode 18: Épisode 18
Duo d'enfer
Charlie Battles, vétéran de la police, se voit attitrer un nouveau co-équipier, Kaz Kaczierowski, jeune tête brûlée aux cheveux longs. Malgré leurs antagonismes, ils formeront un vrai "Duo d'Enfer"...
