Un nuage entre les dents
Malissart et Prevost, reporters d'un journal à fort tirage, sont spécialisés dans la rubrique "Chiens écrasés". Explosion, vol, accidents sont leurs lots habituels. Au cours d'une enquête, Prévost est obligé de prendre, à l'école, ses deux petits garçons. Comme leur père, photographe est débordé de travail, les enfants en profitent pour s'esquiver. Peu après Prévost et Malissart constatent leur disparition. Ils croient aussitôt à un enlèvement. Les deux "cow-boys" se rendent chez un vieux satyre récemment libéré de prison...
